«Интерны» в 47 серии мы узнаем, что вечером хоккейная игра и всему медицинскому персоналу нужно будет решить все вопросы до его начала.
Доктору Быкову, а также Кисегач и Романенко должны решить свои «семейные» проблемы. Главному ботанику – Левину нужно затариться пивом и спрятать его подальше, что Быков не нашёл.
Лобанову предстоит тоже нелегкая задача, ему нужно до вечера найти телевизор для пациентов и ярых фанатов хоккея.